Commentaires sur : Mali, ma traversée du nord au sud (5bis) un groupe de musique touarègue originaire d’Aguelhoc « TADALAT » http://danae.unblog.fr/2013/04/12/mali-ma-traversee-du-nord-au-sud-5bis-un-groupe-de-musique-originaire-daguelhoc/ Bienvenue sur mon blog Wed, 25 May 2016 07:21:10 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.7.5 Par : Françoise Ramel http://danae.unblog.fr/2013/04/12/mali-ma-traversee-du-nord-au-sud-5bis-un-groupe-de-musique-originaire-daguelhoc/comment-page-1/#comment-15859 Wed, 24 Jul 2013 11:51:51 +0000 http://danae.unblog.fr/?p=5150#comment-15859 L’article du jour pour l’événement du jour, malheureusement juste en page locale, mais c’est toujours ça. A vous de continuer à faire connaître TADALAT et, à travers ce groupe, les enjeux sur lesquelles la jeunesse peut se mobiliser pour rendre le monde plus supportable, à défaut d’être meilleur.
Merci à vous.
http://www.letelegramme.fr/local/morbihan/pontivy/ville/theatre-des-halles-le-message-de-paix-du-rock-du-desert-24-07-2013-2182424.php?utm_source=rss_telegramme&utm_medium=rss&utm_campaign=rss&xtor=RSS-21

]]> Par : Françoise Ramel http://danae.unblog.fr/2013/04/12/mali-ma-traversee-du-nord-au-sud-5bis-un-groupe-de-musique-originaire-daguelhoc/comment-page-1/#comment-15857 Tue, 23 Jul 2013 20:28:04 +0000 http://danae.unblog.fr/?p=5150#comment-15857 Pensez à prendre des nouvelles de TADALAT en suivant leur actu sur leur facebook, nous sommes de plus en plus nombreux à saluer leur talent. Ils sont en train d’enregistrer leur nouvel album, à PONTIVY en Bretagne, et enchainent concert sur concert, g^race à leur 1ère tournée européenne.
Magnifique aventure humaine à partager autour de vous !
Le lien pour le concert gratuit de demain
https://www.facebook.com/events/1395874920628915/?fref=ts

—> J’ai relayé votre information. Merci pour eux, que leurs concerts soient une grande réussite.

]]> Par : saharasounds http://danae.unblog.fr/2013/04/12/mali-ma-traversee-du-nord-au-sud-5bis-un-groupe-de-musique-originaire-daguelhoc/comment-page-1/#comment-15423 Thu, 18 Apr 2013 17:42:48 +0000 http://danae.unblog.fr/?p=5150#comment-15423 Chers passionnés et amoureux de la culture touarègue et la musique de Tadalat, particulièrement l’administrateur de ce blog. Je vous remercie pour votre attention et votre soutien.

Vos commentaires, vos suggestions et vos critiques nous permettent d’aller de l’avant dans notre mission de valoriser notre culture.

Merci donc pour votre soutien et nous espérons vous rencontrer pendant cette tournée 2013 afin de partager avec vous notre musique et vous transmettre nos messages de paix,d’unité et d’espoir.
Abdallah AG AMANO
—> Je suis heureuse de pouvoir à mon faible niveau vous aider à trouver le succès mérité au cours de vos prochains concerts et retrouver la paix et l’espérance dans votre beau pays.
Amicalement. J’espère aussi vous rencontrer.

Dernière publication sur Mali-Culture : Mondial Folk : Tadalat défend la cause Touareg devant le public breton

]]> Par : Kerstrat http://danae.unblog.fr/2013/04/12/mali-ma-traversee-du-nord-au-sud-5bis-un-groupe-de-musique-originaire-daguelhoc/comment-page-1/#comment-15421 Thu, 18 Apr 2013 15:46:04 +0000 http://danae.unblog.fr/?p=5150#comment-15421 Pour avoir fait une partie du Ténéré et d’autres déserts, je puis te dire que je suis une passionnée des sables et que je n’ai rien trouvé de mieux, dans mes différents voyages, que ce qu’on trouve au milieu du désert, confronté à soi et à l’immensité. Je vois que nous avons quelques voyages en commun.
Mes photos de voyages sont sur mon site perso ici : http://focales.visuellephotography.fr

—> Oui les voyages dans le désert, c’est ce qu’il y a de mieux, pour la beauté des paysages et aussi pour le bien spirituel qu’on en retire. J’irai voir tes photos. Merci et bonne soirée

]]> Par : Celtix http://danae.unblog.fr/2013/04/12/mali-ma-traversee-du-nord-au-sud-5bis-un-groupe-de-musique-originaire-daguelhoc/comment-page-1/#comment-15407 Tue, 16 Apr 2013 20:59:46 +0000 http://danae.unblog.fr/?p=5150#comment-15407 Bonsoir Danaé,
Devant le succès des « Pâturages/espoir »…et bien sûr de vos Aventures, je n’ai pu résister à la tentation de vous donner la traduction de Tamidit in écrite par Nadia Belalimat, une grande connaisseuse de la musique tamasheq.
Le 14 août ils joueront en l’église de Pluvigner avec un choeur d’hommes et le lendemain au fest-deiz avec les Koskerien.
Ca va donner !!!
Merci et grosses bises à tous.

TAMIDIT IN
Tamidit in wer hin tatwer tekma hi tartayat d iban shishla
Ayyet madjred ina ina ere s tossed arha inna
Tarha tan nam bass hi teshla
S ere tewiyat al mossiba
Bass legh sheshlu shund wan ibda

Ma chère, je n’oublie pas la douleur qui se mélange au désœuvrement
Arrêtez les médisances que chacun veut rapporter
Ton amour ne me retient plus ; je m’éloigne de la dispute/ discorde
Je me suis détaché des erreurs passées.

—> Merci Celtix pour ces belles traductions qui intéresseront mes lecteurs.
Amitiés.

]]> Par : Béa http://danae.unblog.fr/2013/04/12/mali-ma-traversee-du-nord-au-sud-5bis-un-groupe-de-musique-originaire-daguelhoc/comment-page-1/#comment-15404 Tue, 16 Apr 2013 16:23:33 +0000 http://danae.unblog.fr/?p=5150#comment-15404 Coucou

Belle musique !
Bonne journée à toi

—> Merci bonne soirée Béa.

]]> Par : l'père Cantoche http://danae.unblog.fr/2013/04/12/mali-ma-traversee-du-nord-au-sud-5bis-un-groupe-de-musique-originaire-daguelhoc/comment-page-1/#comment-15402 Tue, 16 Apr 2013 09:29:44 +0000 http://danae.unblog.fr/?p=5150#comment-15402 J’ai écouté ce groupe Touareg jusqu’à plus soif, chère Danae. Des sonorités Jazzies et Berbères harmonieusement mélangées à la sauce Touareg… c’est très chouette… et tout cela sur fond de rencontres humaines tellement enrichissantes. Quelles extraordinaires aventures tu as vécues, là… tous ces gens aux cultures et traditions différentes des notres, ces gens qui vivent avec le strict nécessaire et qui nous donnent une belle leçon de  » Vie « … nous les  » riches  » qui possédont tant de choses inutiles…

—> Merci pour eux Percantoch . Pour la leçon de vie, je suis entièrement d’accord avec toi, nous avons autour de nous tant de choses inutiles, eux savent l’essentiel. Bises

]]> Par : elisa-bonheurs http://danae.unblog.fr/2013/04/12/mali-ma-traversee-du-nord-au-sud-5bis-un-groupe-de-musique-originaire-daguelhoc/comment-page-1/#comment-15400 Tue, 16 Apr 2013 07:19:58 +0000 http://danae.unblog.fr/?p=5150#comment-15400 Je me suis essayée à mettre un commentaire sur ce groupe déjà 2 fois ce matin ….. et cela ne passait pas !!!! A croire que j’ai le mauvais œil !!!!!
Je ne savais pas que le mot touareg voulait dire verdure et pâturage. Félicitations à ce groupe pour cette belle musique qui nous transporte si loin. Elle nous permet de rêver et de voyager.
Merci à toi, Chère Danaé de nous les faire connaître.

—> Ce n’est pas touareg qui veut dire verdure et pâturages, mais le nom qu’ils ont choisi pour leur groupe : Tadalat.
L’essentiel est que tu aies aimé et c’est vrai que leur musique nous transporte loin dans ces étendues désertiques.
Je t’embrasse ma chère Elisa bonheurs. Quand on a un tel pseudo, on ne peut avoir le mauvais œil !!!!

]]> Par : *MeL* http://danae.unblog.fr/2013/04/12/mali-ma-traversee-du-nord-au-sud-5bis-un-groupe-de-musique-originaire-daguelhoc/comment-page-1/#comment-15396 Mon, 15 Apr 2013 16:06:07 +0000 http://danae.unblog.fr/?p=5150#comment-15396 Merci Danaé pour l’info….
J’ai écouté très rapidement .
J’ai ensuite constaté qu’ils se vendent sur Deezer et Amazone .. perso ça me fait fuir.
Maintenant s’ils viennent en tournée en France par exemple dans la région bordelaise ( en particulier sur Bègles ) j’irai les écouter.
Maintenant ne les écouter que via Myspace ….ça me laisse sur ma faim.
Quant à ceux qui les reçoiventen France…ils devraient être plus clair dans leurs affichages via leurs pages.
Ca manque de punch .
Trop timide.
—> Merci Mel de donner ton avis. Tu as sûrement raison, mais tu sais c’est pas facile quand c’est la première fois. J’espère qu’ils suivront tes conseils.
Je t’embrasse.

]]> Par : elisabeth http://danae.unblog.fr/2013/04/12/mali-ma-traversee-du-nord-au-sud-5bis-un-groupe-de-musique-originaire-daguelhoc/comment-page-1/#comment-15394 Mon, 15 Apr 2013 13:35:40 +0000 http://danae.unblog.fr/?p=5150#comment-15394 J’écoute la musique de tes touaregs, je trouve que ça fait musique des années 70, celle des hippies. Merci pour la découverte. Bonne semaine à toi et bisous.

—> L’important c’est que leur musique plaise ! Bises Raymonde

]]>