Merveilles du Fezzan – désert de Libye (présentation 2/6)

 

Les touareg

Nous avons six touareg pour s’occuper de nous six !

Que je vous les présente :
trois chauffeurs, Moussa, Ibrahim et Méla
un cuisinier Mohamed, le seul à parler français
un guide Amgar, prénom qui signifie « chef »
et un policier Nasser qui est là pour la protection des sites rupestres (il ne sera jamais avec nous lorsque nous visiterons ces sites et il sera le premier à nous ramasser des haches de la préhistoire, mais chut).

Ils sont très beaux avec leur chèches de couleur. C’est Moussa qui a la plus fière allure car il est grand et se tient très droit, reste toujours zen. Il a vraiment la classe des seigneurs du désert. Les autres sont plus exubérants, surtout le vieil Ibrahim qui rit très fort et réclame des cachets d’aspirine pour ses vieilles douleurs. Ibrahim et Amgar ont chacun trois femmes et une dizaine d’enfants. Ils nous expliquent qu’avant d’épouser une autre femme, ils ont demandé le consentement aux premières. Ils n’arrivaient pas à comprendre qu’Isabelle avait un copain sans être mariée ! Ils pratiquent tous l’Islam, mais seul Moussa a réellement observé le ramadan. !

 

Pour converser avec eux, nous utilisons un mélange de mots tamacheq, leur langue : shabani(le vieux) (c’est Henri qui en fait les frais), toufat (demain matin), tannenmert (merci) ; de mots arabes comme choukrane ou labès ; de mots français : on y va ou arrêt téléphone (qui signifie stop pipi !) Je suis déçue car je comprends que je ne vaux que deux chameaux !